· La residencia MALOFICIO parte de una reflexión en torno a la historia de la brujería en Navarra, entendida como forma de conocimiento femenino que desafiaba los sistemas de poder dominantes, al plantear formas de saber marginales y alternativas a la hegemonía patriarcal y eclesiástica. Las mujeres construyeron espacios de conocimiento propio que fueron penalizados y perseguidos utilizándose contra ellas la acusación de brujería.

A través de un proceso de investigación y trabajo colectivo, las artistas revisitan distintos aspectos de la caza de brujas, lo que se convierte en un reconocimiento a otros modos de saber y conocer, y también a todas aquellas mujeres que fueron sistemáticamente torturadas y asesinadas en nuestro territorio y en el resto de Europa.

· The residence MALOFICIO is based on a reflection on the history of witchcraft in Navarra, understood as a form of feminine knowledge that challenged the dominant power systems, by raising marginal and alternative ways of knowing patriarchal and ecclesiastical hegemony. Women built spaces of self-knowledge that were penalized and persecuted, using the accusation of witchcraft against them.

Through a process of research and collective work, the artists revisit different aspects of the witch hunt, which becomes a recognition to other ways of knowing and knowing, and also to all those women who were systematically tortured and killed in our territory and in the rest of Europe.

 

· Creado junto a las artistas- In colaboration with: Gelen Jeleton, Rurru Mipanochia, Irati Fernandez Gabarain y Cristina Jiménez.

· Comisariado por- Curated by: Maite Garbayo Maeztu.

· Sedes - Place: Museo de Navarra, Fundación Museo Jorge Oteiza y Centro de Arte Contemporáneo de Huarte.

​

// 2017